Field Notes #1: 에이전트가 돌리는 사이트. 기계가 배포하고 나는 승인한다.

이 사이트는 열아홉 날 동안 하루도 빠짐없이 발행했고, 스스로 배포했고, 18개 언어로 스스로 번역했으며, 자기 트래픽을 직접 측정했습니다. 글은 한 편도 제가 쓰지 않았습니다. 파이프라인을 한 번 승인하고, 장부를 읽었습니다. 그게 지금 제 할 일의 전부입니다. 흥미로운 건 동작한다는 사실이 아니라, 정확히 어디서 부러지는가입니다.

기계는 내가 인상적이길 원하지 않는다. 연락이 닿기만을 원한다.

크루

이 사이트를 굴리는 데 특별한 건 없습니다. 파인튜닝 없음, 벡터 데이터베이스 없음, 멀티 에이전트 쇼 없음. 데스크톱 한 대 위의 스케줄 잡 세 개일 뿐입니다:

1. 매일 쓰는 작가 — 자동완성에서 실제 검색어 언어를 캐내고, 이미 통했던 것의 장부와 대조하고, 엄격한 계약(frontmatter 스키마, 분량, 실제로 도는 코드)에 맞춰 쓴 뒤 배포합니다.
2. 운영 계층 — CI와 레지스트리를 거치는 GitOps 풀 배포, 글마다 IndexNow 핑, 크로스포스팅, 18개 로캘 번역 패스.
3. 감시자들 — 채용 공고 사이트와 창업자 포럼을 프로필과 대조해, 공고가 뜬 지 몇 시간 안에 휴대폰으로 흘려보냅니다.

Cron에 문서화된 계약. 제품은 계약이고, 모델은 매달 갱신하는 이발 값입니다.

느낌이 아니라 영수증

분석은 9월 17일에 켜졌으므로, 이하가 첫 실측치입니다. self-hosted 트래커 Rybbit에서 그대로 가져온 값:

$ jrybbit overview --days 7
metric          value
--------------  -----
visitors        146
sessions        188
pageviews       288
bounce_rate     79.8%
visit_duration  2m15s

로컬 모델 실행 글 이후 19일 동안 19개의 글, 빠진 슬롯 0, 롤백 0. Google Search Console은 아직 25개 페이지를 “Discovered – currently not indexed”에 두고 있습니다 ― 어린 도메인의 평범한 대기열이자 유용한 겸손 영수증입니다. 에이전트가 쥔 건 배포지, 순위가 아닙니다.

피드백 루프는 복리로 굴러갑니다. 어제의 RAM 글 ― 사이트 최초의 비(非)튜토리얼 ― 는 24시간 동안 조회 69. 튜토리얼의 이동 중앙값은 13. 장부가 이걸 잡아냈고, 다음에 뭘 쓸지도 장부가 정합니다. 위원회는 필요 없습니다.

정직한 장부: 실제로 무너진 것들

열아홉 날 동안 장애 네 번, 전부 제 탓이었습니다. 모델 탓은 한 번도 없었습니다:

• 잘못된 배포를 지켜봤다. 열한째 날, 에이전트가 막 푸시한 run이 아니라 최신 CI run을 지켜보고, 남의 커밋 녹색 체크를 축하했고, 아무것도 내보내지 못했습니다. 수정은 부끄럽도록 지루합니다: 내가 푸시한 commit SHA로 run을 고른다. 규칙을 적어 두거나, 매달 다시 배우거나.
• 0만 센 목표. 블로그 읽기 전환은 **/blog/* 패턴을 추적했습니다 ― 별 하나, 경로 세그먼트 하나 ― 그래서 중첩된 글 경로는 조용히 다 빠졌습니다. 수정 후 백필에서 측정되지 않은 채 일어났던 실제 전환 94건이 드러났습니다. 사이트는 동작했고, 스코어보드가 거짓말을 했습니다.
• 자기 이미지를 잡아먹은 빌드. 정적 빌드 스크립트가 실행할 때마다 이미지 디렉터리를 밀어버려서, 첫 두 글의 배너가 로컬에선 완벽한 채로 프로덕션에서 404를 냈습니다. 삭제를 삭제하고, 에셋은 로캘별로 유지.
• 정책 리스크로서의 번역 드리프트. 18개 로캘은 어떤 게으름이든 18배로 곱합니다. 그래서 규칙은 기계적으로 바뀌었습니다: 영어로 나가는 건 같은 run에 전 로캘로 나간다, 그리고 린터가 그 간극을 권고가 아니라 출고 불가로 만든다.

에이전트 스택은 컴파일러와의 계약이다. 적어 두지 않은 규칙 하나하나가 미래의 장애고, 장애는 시간 맞춰 도착한다.

네 건의 공통점에 주목하세요. 모델은 시킨 대로 정확히 했습니다. 모든 장애는 자신이 충분히 명확히 말했다고 확신했던 인간의 명세 오류였습니다.

아무도 광고하지 않는 부분

기본 초안(draft-by-default)이 내력벽입니다. 나가는 메일, 댓글, 캠페인은 전부 사람이 한마디 통과시킬 때까지 초안으로 렌더링됩니다. 열아홉 날 동안 민망한 발송 0건 ― 모델이 신중하게 써서가 아니라, 파이프라인이 그 자신감이 얼마나 그렇게 들리는지 상관하지 않기 때문입니다. 전송 버튼 없는 자신감은 그저 산문입니다.

두 번째 비광고 항목: 에이전트는 법을 지키는 데 사람보다 낫습니다. “전부 렌더링하고 opacity만 애니메이션”은 몇 달의 조정으로도 못 끝낸 layout-shift 문제를 끝냈습니다 ― 에이전트는 법을 법으로 대하지, 마감 앞에서 다시 볼 제안으로 대하지 않기 때문입니다.

여러분 차례, 그리고 다음 발신

시리즈 질문부터. 이게 #1이니까요: 다음 Field Notes는 무엇을 다뤄야 할까요? 벤치의 후보: 신뢰 문제로서의 번역 파이프라인, 애널리틱스가 주제 선정을 실제로 바꾼 것, 혹은 채용 감시 스택. 한마디만 하면 #2는 스스로 써집니다 ― 문자 그대로.

그리고 넓은 질문: 기계가 당신의 작업을 매일 내보내고, 장부가 당신의 중앙값을 앞선다고 말한다면, 당신은 정확히 무슨 일로 남아 있을 겁니까?

매일 20개의 글이 mrsaynothing.dev에서 나갑니다. 참호의 전쟁사는 트러블슈팅 파일을 연 SSH 수정과 어제의 RAM 글에 있습니다.